Carrier graphs for fundamental groups of hyperbolic 3-manifolds