Traveling Wave Solutions from Boundary effects in Phase Oscillator Models