On the breakdown of regularity of flow maps of some dispersive water wave system