When a set theorist hears 'combinatorics