Characterizing geometric and topological properties of sets and spaces via fixed point properties