Combinatorics of disjoint linear subspaces of projective space, with an application to algebraic geometry