The local-global conjecture for Apollonian circle packings is false