Newton polytopes and tropical hypersurfaces